close

 

Sri Krsna Janmastami

Appearance of Lord Sri Krsna

聖主奎師那的顯現日 


 

 
 

Date:Sunday, August  24, 19:30PM ~ August 25, 1:30AM

日期:824日星期日 ~ 825日凌晨1:30 

Some 5,000 years have passed since His appearance on earth, yet today devotees continue to honor this largest and most important of all festivals for Vaisnavas and Hindus in general, in a festive spirit. 

自從五千多年前祂顯現在地球上一直到今天,奎師那的奉獻者和所謂印度教徒們以節慶的心情持續地榮耀著這個在所有的節日中最偉大和最重要的一個。 
 

 
For the devotee, this auspicious day is filled with reading from scriptures and offering of prayers. 
在這個吉祥的日子,奉獻者們以閱讀經典、讚誦禱文並且唱頌。 
 

 
Many may observe fasting throughout the day until midnight, the auspicious moment when the Lord made His appearance. 
這一天,有許多人斷食到半夜迎接著主奎師那顯現的吉祥時刻。 
 
 

People gather in the temple waiting anxiously for the stroke of midnight, which is greeted by blasts of the conch shell horn and enthusiastic chanting of the names of the Lord such as the Hare Krishna mantra: 

此時大家聚集在廟裡熱切地等待這個吉祥時刻的到來,吹著海螺號角,熱情地唱頌主的名字來迎接祂,唱頌著哈瑞-奎師那曼陀羅: 

 
 

Hare Krishna, Hare Krishna,  Krishna Krishna, Hare Hare. 
Hare Rama,    Hare Rama,    Rama Rama,  Hare Hare.

哈瑞-奎師那 哈瑞-奎師那 奎師那-奎師那 哈瑞-哈瑞。 
哈瑞-茹阿瑪 哈瑞-茹阿瑪 茹阿瑪-茹阿瑪 哈瑞-哈瑞。 
 
 

Singing唱誦 
 
 

Dancing跳舞 
 
 

Drawing Henna印度手繪 
 
 

Enjoying a free vegetarian snack (prasadam)

享用免費素食餐點(祭餘) 
 
 
 
 

Taipei City Foundation for Krishna Consciousness

台北市奎師那意識學會 

Blog: http://harekrishnatw.pixnet.net 
 
Address: 4F, No.192, Sec.3, Ting-Zhou Road, Taipei (MRT: Gong-Guan Station) 

地址:台北市汀州路三段1924樓(公館捷運站水源市場出口)  

 Tel:  (02)2365-8641   
 Email: dayal.nitai.tkg@pamho.net / rajalaxmi@seed.net.tw

arrow
arrow
    全站熱搜

    harekrishnatw 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()